Como Treinar o Seu Dragão: Descubra as Diferenças entre o Live-Action e a Animação
Por Luana Souza • Publicado em 15/06/2025 • 2 min de leitura

Em 2025, os fãs da franquia 'Como Treinar o Seu Dragão' foram presenteados com um remake em live-action que, embora fiel ao espírito da animação de 2010, introduz uma série de mudanças sutis e notáveis. Sob a direção de Dean DeBlois, o mesmo responsável pela trilogia original, o filme mantém a essência do enredo, mas atualiza momentos-chave para oferecer mais ação e profundidade emocional. Quais são, afinal, as principais diferenças entre as duas versões?
- A Casa Mágica da Gabby será adaptada para filme live-action pela Universal Pictures
- Akira | Produtor promete novidades sobre live-action 'em breve'
Vikings enfrentam dragões em alto-mar
Na animação original, a viagem de Stoico e os vikings até o Ninho dos Dragões é mencionada, mas o confronto não é mostrado. O live-action, por outro lado, insere uma cena intensa onde os vikings são atacados por dragões durante a travessia marítima. Essa adição não só aumenta o nível de tensão, como também reforça o medo dos vikings em relação aos dragões.
Diálogos mais profundos entre Astrid e Soluço
Outro elemento que se destaca no live-action é a conversa emocional entre Astrid e Soluço antes da arena. No filme, Soluço pede a Astrid para não salvá-lo caso algo dê errado, um pedido que não está presente na animação. Essa interação oferece uma nova camada de complexidade à relação dos personagens.
Batalha mais intensa de Banguela
A luta entre Banguela e a Monstruosidade Terrível é amplificada no remake. Enquanto na animação o dragão aparece rapidamente para salvar Soluço, no live-action a batalha é prolongada, com cenas cheias de suspense que mantêm o público na ponta da cadeira.
Astrid revela suas ambições
No jantar com Gobber, Astrid confronta Soluço sobre sua simpatia pelos dragões. No live-action, esse diálogo é expandido, e Astrid expressa seu desejo de liderar um dia, além de desafiar Soluço sobre seus privilégios como filho do chefe. Essa cena adiciona mais profundidade à personagem de Astrid.
Cena emocional entre Stoico e Astrid
No final do filme, o live-action apresenta uma nova cena onde Astrid consola Stoico após a batalha, aumentando ainda mais a carga emocional do momento em que ele acredita ter perdido Soluço. Essa adição eleva o impacto emocional do filme.
Em suma, o remake de 'Como Treinar o Seu Dragão' não só revisita um clássico querido, mas também enriquece a narrativa com cenas mais intensas e emocionais. O filme está atualmente em cartaz nos cinemas brasileiros, pronto para encantar tanto novos espectadores quanto fãs de longa data.
Tags:

Cinéfila e série-maníaca, com foco em narrativas femininas, diversidade e representatividade. Analisa estreias com profundidade e destaca o impacto da cultura geek nas produções audiovisuais.
🔗 Posts relacionados

Filmes
Live-Action de 'Como Treinar o Seu Dragão' Divide Crítica com Primeiras Impressões
2 min de leitura

Filmes
Nico Parker Responde às Críticas Sobre Visual em 'Como Treinar o Seu Dragão'
2 min de leitura

Filmes
Cate Blanchett em Conversas para Retornar em Sequência de Como Treinar o Seu Dragão
2 min de leitura