Dave Franco e Alison Brie enfrentam forças sobrenaturais em 'Juntos', que estreia em agosto