Por Ana Luiza • Publicado em 01/05/2025 • 2 min de leitura
No quarto episódio da série anime My Hero Academia: Vigilantes, uma cena envolvendo vilões com comportamentos inadequados foi significativamente alterada em comparação com o mangá original. No anime, a interação entre os vilões deslizantes e os protagonistas foi rapidamente interrompida por Knuckleduster, que os derrota antes que eles pudessem desenvolver suas ações reprováveis, como roubar e vestir roupas íntimas femininas. Essa mudança gerou debates entre os fãs sobre a censura e a fidelidade à obra original.
Essa não é a primeira vez que My Hero Academia: Vigilantes modifica seu conteúdo para a versão animada. Anteriormente, a personagem Pop Step teve seu vestuário alterado para ser menos revelador. Essas mudanças refletem um esforço do Studio Bones para tornar o anime acessível a uma audiência mais ampla, embora o mangá original seja direcionado a um público adulto. A adaptação cuidadosa de material adulto para formatos mais generalistas levanta questões importantes sobre a preservação da essência original das histórias.
My Hero Academia: Vigilantes, um spin-off do popular mangá de Kohei Horikoshi, é uma prequela que se passa antes dos eventos principais da série. O enredo acompanha Koichi Haimawari, que, antes desanimado com seu sonho de ser herói, encontra novo propósito ao lado de Knuckleduster, um vigilante sem licença. O mangá ganhou uma adaptação em anime que está atualmente disponível na Crunchyroll, junto com todas as temporadas da série principal e o filme mais recente, My Hero Academia: Agora é Sua Vez.
Apaixonada por animes e mangás desde a infância, cobre lançamentos, bastidores e curiosidades do Japão pop. É especialista em Crunchyroll, estreias sazonais e fandoms de cultura otaku.
