Críticas ao Sotaque de Pierce Brosnan em 'Terra da Máfia': Uma Questão de Autenticidade

Polêmica de Sotaque em 'Terra da Máfia'

Pierce Brosnan, conhecido por seu papel icônico como James Bond, está no centro das atenções novamente, desta vez por sua atuação na série 'Terra da Máfia' do Paramount+. Apesar de Brosnan ser irlandês, originário de Drogheda, seu sotaque na série foi duramente criticado por veículos renomados, incluindo o 'The Irish Times', que o descreveu como "um horror". Outros críticos mencionaram que o sotaque prejudica a experiência de assistir à série, distraindo o público.

Brosnan revelou em uma entrevista ao 'Radio Times' que houve um esforço intencional para diferenciar o sotaque de seu personagem, Conrad Harrigan, do seu sotaque natural. "Meu próprio sotaque é suave... o de Conrad está a milhas de distância", explicou o ator. Ele também compartilhou que a escolha do sotaque foi baseada na recomendação de seu treinador de dialeto, que o instruiu a adotar um sotaque específico da região de Kerry.

Reações e Expectativas

A reação ao sotaque de Brosnan tem gerado discussões sobre a importância da autenticidade na representação de personagens regionais em produções de grande escala. O próprio ator reconheceu que, por viver entre o Reino Unido e os Estados Unidos, seu sotaque irlandês natural "desapareceu com o tempo". O diretor da série, Guy Ritchie, no entanto, aconselhou Brosnan a não se preocupar com as críticas.

'Terra da Máfia' promete ser um drama envolvente, focando em duas famílias criminosas rivais em Londres, com uma trama que se estende globalmente. Além de Brosnan, a série conta com estrelas como Tom Hardy e Helen Mirren, e está programada para estrear no Brasil através do Paramount+ em 30 de maio.

A série é mais um projeto televisivo de Guy Ritchie, que parece estar expandindo suas narrativas cinematográficas para o formato de série, seguindo o sucesso de 'Magnatas do Crime', também disponível na Netflix.